¿Prefieres escribir? Dinos tres cosas.
Escríbenos por WhatsApp¿Prefieres hablar? Mándanos una nota de voz en urdu o punjabi — nosotros nos encargamos.
Para la comunidad pakistaní en España
اسپین میں، اپنوں کا ساتھ
Tu cita de extranjería, entre apnas.
Huellas, TIE, NIE y nacionalidad. Mándanos una nota de voz en urdu o punjabi por WhatsApp y nosotros peleamos tu cita. Tú a lo tuyo.
فنگر پرنٹس، TIE، NIE اور نیشنلٹی۔ ہمیں WhatsApp پر اردو یا پنجابی میں وائس نوٹ بھیجیں اور آپ کی cita ہم نکالیں گے۔ آپ اپنے کام پر دھیان دیں۔
بس ایک وائس نوٹ بھیجیں — باقی ہم سنبھال لیں گے
Si no hay cita, no pagas — te devolvemos la señal íntegra
Te atendemos en اردو · Español · nota de voz o texto
Qué conseguimos por ti
Precios cerrados desde el primer mensaje. Sin letra pequeña.
Toma de huellas
Tu expediente está aprobado y no hay citas. Las buscamos día y noche en tu provincia.
فنگر پرنٹس (huellas) — آپ کی فائل منظور ہے مگر cita نہیں مل رہی؟ ہم آپ کے صوبے میں دن رات تلاش کرتے ہیں۔
Barcelona: 99 € · Lleida y Girona: 59 €
Recogida de TIE
Tu tarjeta está lista en la comisaría. Te conseguimos la cita para recogerla.
TIE کارڈ کی وصولی — آپ کا کارڈ کمیساریہ میں تیار ہے۔ وصولی کی cita ہم لے دیتے ہیں۔
NIE y certificados
Cita para NIE, certificado de registro o asignación. Sin pelear con la web oficial.
NIE اور سرٹیفکیٹ — NIE، رجسٹریشن سرٹیفکیٹ یا نمبر کی cita — سرکاری ویب سے لڑے بغیر۔
Nacionalidad española
Cita de jura y trámites de nacionalidad por residencia. El último paso del camino.
ہسپانوی شہریت — جورا (حلف) کی cita اور رہائش کی بنیاد پر شہریت کے مراحل — سفر کا آخری قدم۔
Documentos de Pakistán, listos para España
Police certificate, NADRA, títulos HEC: los pedimos en Pakistán, los apostillamos en el MOFA y te llegan traducidos por traductor jurado, que es lo que España acepta desde el 9 de marzo de 2023.
پاکستانی دستاویزات، اسپین کے لیے تیار — پولیس سرٹیفکیٹ، نادرا، HEC ڈگری — پاکستان میں حاصل کر کے، MOFA سے اپوسٹِل کروا کے، مصدقہ مترجم سے ترجمہ کروا کے آپ تک۔ اسپین کے لیے یہی راستہ ہے۔
Apostilla del MOFA + traducción jurada es la vía para España; la legalización consular solo la exigen los ocho países que sí objetaron. Cada documento tiene su coste; te lo decimos antes de empezar.
Trámites pakistaníes desde España
NICOP, POC, FRC y renovación de pasaporte, y la cita en la embajada de Madrid o el consulado de Barcelona. Te guiamos en urdu.
اسپین سے پاکستانی کاغذات — نیکوپ، POC، FRC، پاسپورٹ کی تجدید، اور میڈرڈ ایمبیسی یا بارسلونا قونصلیٹ کی اپائنٹمنٹ — اردو میں رہنمائی۔
Reagrupación familiar, los dos lados
Tú aquí y tu familia allí. Miramos si cumples los requisitos oficiales, preparamos las dos carpetas y la cita del visado en el consulado.
خاندان کی بلوائی — دونوں طرف — آپ یہاں، خاندان وہاں۔ سرکاری شرائط پر جانچ، دونوں طرف کے کاغذات، اور قونصلیٹ میں ویزا کی اپائنٹمنٹ۔
La cita del trámite en España sigue el precio de siempre: 99 €.
Visado desde Pakistán: preparación de documentos
Revisamos y preparamos tu carpeta antes de la cita del consulado. No tramitamos visados ni influimos en la decisión, y no ofrecemos trabajo.
پاکستان سے ویزا: کاغذات کی تیاری — قونصلیٹ کی اپائنٹمنٹ سے پہلے آپ کی فائل کی جانچ اور تیاری۔ ہم ویزا جاری نہیں کرتے، فیصلے پر اثر نہیں رکھتے، اور نوکری کی پیشکش نہیں کرتے۔
Solo preparación documental. La decisión es siempre del consulado.
Así de fácil
Cuéntanoslo en urdu
Una nota de voz por WhatsApp, en urdu, punjabi o español. Como te salga.
اردو میں وائس نوٹ بھیجیں
Nosotros peleamos la cita
Vigilamos el sistema de citas día y noche hasta atrapar la tuya.
ہم دن رات آپ کی cita ڈھونڈتے ہیں
Justificante en tu móvil
Te llega la confirmación oficial por WhatsApp. Pagas cuando tu cita está lista.
تصدیق آپ کے WhatsApp پر
In English
ApnaSpain helps the Pakistani community in Spain get their immigration appointments — huellas (fingerprints), TIE, NIE and Spanish nationality. If English is easier for you than Spanish or Urdu, here is the whole service in one place.
- Message us on WhatsApp in Urdu, Punjabi, English or Spanish — a voice note is enough. You don't need Spanish to get your appointment.
- We watch the official cita previa system day and night and book the first free slot in your name, in your province.
- You pay only once your appointment is confirmed and you can check it yourself on the government's sede electrónica — never before.
- Prices: huellas €59 (Barcelona €99), TIE pick-up €49, NIE & certificates €69, nationality €99. Clear from the first message.
- Your family in Pakistan can pay from there — TapTap, Western Union, Remitly, Ria or MoneyGram.
ApnaSpain is a private, independent service. We are not a law firm, not a gestoría and not a government office. The official trámite is done by you at the official office, with the confirmation we send you.
paisanos pakistaníes viven en España — casi la mitad en Barcelona. Nadie les atendía en su idioma. Hasta ahora.
- Te respondemos en urdu, punjabi o español — hablado o escrito
- Precios claros desde el primer mensaje, sin sorpresas
- Pagas cuando tu cita está confirmada, no antes
- Tu familia en Pakistán también puede pagarla desde allí
Guías que responden de verdad
Los trámites explicados en claro — lo que hay que llevar, cuánto tarda y los errores que cuestan citas.
Toma de huellas — la guía en tu idioma
Guía completa de la toma de huellas del TIE en urdu y español: documentos, tasa 790-012, plazos y errores comunes.
Leer la guía →Nacionalidad española: el camino para nuestra comunidad
Requisitos de la nacionalidad española por residencia para ciudadanos pakistaníes: 10 años, exámenes CCSE y DELE A2, la cuestión de la doble nacionalidad y la jura.
Leer la guía →El arraigo, contado en tu idioma
Qué es el arraigo, cuántos años necesitas, por qué el padrón lo decide casi todo y cómo se consigue la cita.
Leer la guía →El carnet español para nuestra comunidad: sin canje, pero con el teórico en inglés
El carnet paquistaní no se puede canjear en España, así que hay que sacarse el español.
Leer la guía →Cómo renovar el carnet de conducir en España
Renovar el carnet de conducir en España paso a paso: psicotécnico, tasa 4.
Leer la guía →Duplicado del carnet de conducir: qué hacer si lo pierdes, te lo roban o se te estropea
Cómo sacar un duplicado del carnet de conducir en la DGT: cuándo procede, la tasa oficial de 20,81 €, por qué no hace falta psicotécnico y cómo te conseguimos la cita desde ApnaSpain.
Leer la guía →Empadronamiento en España: cómo conseguir la cita y qué llevar
Guía del empadronamiento en España: volante o certificado, cómo conseguir la cita del ayuntamiento y qué llevar, con o sin contrato de alquiler.
Leer la guía →Certificado de antecedentes penales: el español y el de tu país
Guía del certificado de antecedentes penales para trámites de extranjería: el español del Ministerio de Justicia y el de tu país de origen.
Leer la guía →El examen CCSE para la nacionalidad española
Qué es el examen CCSE del Instituto Cervantes, requisito para la nacionalidad española por residencia: formato, tasa de 85 €, convocatorias, materiales gratis y cómo aprobarlo.
Leer la guía →Reagrupación familiar: cómo traer a tu familia a España
Reagrupación familiar en España: quién puede reagrupar, a quién puedes traer, medios económicos, informe de vivienda, documentos y el visado en el consulado.
Leer la guía →NIE, TIE y NIE verde: qué es cada uno y cuál necesitas
NIE, TIE y certificado de registro UE (el llamado "NIE verde") no son lo mismo.
Leer la guía →Preguntas frecuentes
¿Puedo hablar solo en urdu?
Sí. Escribe o manda nota de voz en urdu o punjabi y te contestamos igual. No necesitas español para conseguir tu cita.
کیا میں صرف اردو میں بات کر سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ اردو یا پنجابی میں لکھیں یا voice نوٹ بھیجیں — جواب اسی زبان میں ملے گا۔ cita کے لیے ہسپانوی ضروری نہیں۔
¿Cuánto tarda en salir la cita?
Depende de la provincia y del trámite; no damos un plazo, porque los huecos los publica la Administración. Vigilamos el sistema todos los días y en cuanto sale un hueco, lo cogemos.
cita کتنے دنوں میں ملتی ہے؟
صوبے اور کام کے مطابق فرق ہوتا ہے؛ ہم کوئی مدت نہیں بتاتے، کیونکہ جگہیں انتظامیہ جاری کرتی ہے۔ ہم روز سسٹم دیکھتے ہیں اور جگہ نکلتے ہی بک کر لیتے ہیں۔
¿Cómo se paga?
Bizum o transferencia en España. Si tu familia paga desde Pakistán, aceptamos TapTap, Western Union, Remitly, Ria y MoneyGram.
ادائیگی کیسے ہوتی ہے؟
سپین میں Bizum یا بینک ٹرانسفر۔ پاکستان سے فیملی TapTap، Western Union، Remitly، Ria یا MoneyGram سے بھیج سکتی ہے۔
¿Sois una oficina del gobierno?
No. Somos un servicio privado independiente que busca y reserva tu cita por ti. El trámite en sí lo haces tú en la oficina oficial, con tu justificante.
کیا آپ سرکاری دفتر ہیں؟
نہیں۔ ہم ایک آزاد پرائیویٹ سروس ہیں جو آپ کی cita ڈھونڈ کر بک کرتی ہے۔ اصل کام آپ خود سرکاری دفتر میں اپنے justificante کے ساتھ کرتے ہیں۔
Tu cita empieza con un mensaje.
Huellas, TIE, NIE y nacionalidad. Mándanos una nota de voz en urdu o punjabi por WhatsApp y nosotros peleamos tu cita. Tú a lo tuyo.
Mandar nota de voz